陈子善：刘以鬯在中国二十世纪文学史上都影响深远

 　　原文标题：陈子善：刘以鬯主编的《香港文学》曾是世界华文文学发表平台

刘以鬯

　　6月8日，有“香港文坛教父”之称的作家刘以鬯于香港去世，享年100岁。

　　华东师范大学中文系教授陈子善告诉澎湃新闻记者，刘以鬯的一生是和文学紧密联系的一生。“作为一名文学家，他有很多杰出的表现。”

　　1930年代，刘以鬯在沪登上文坛，后辗转大后方，主编多种文学副刊，定居香港后也主持过多种报刊副刊，并致力于文学创作。“他的身份在我看来是多重的。第一，他是作家，小说、散文都写得非常好;第二，他是文学编辑家。我们长期以来似乎不大看重编辑，但是文学作品要和读者见面，编辑是非常重要的中介。”

　　“抗战胜利后，刘先生在上海创办怀正文化社，出版了包括徐訏、施蛰存、姚雪垠等很多40年代活跃作家的作品。到香港以后，他也一直在文学编辑岗位上，培养了相当多的作家。”

　　陈子善认为，刘以鬯编辑生涯的顶点是他在香港创办《香港文学》：“这个杂志到现在还在出版，从1980年代到现在一共就两个主编。他是第一任主编，主编了差不多20年，这是很难得、很少见的。”

　　陈子善评价《香港文学》在当时成为内地、港台及海外华文文学交流的重要平台。“我们改革开放后内地重要的文学作家，像施蛰存、柯灵，几乎所有的，都在《香港文学》发表过作品。它叫是叫《香港文学》，但也可以说是‘世界华文文学发表平台’。”

　　比如柯灵写过《遥寄张爱玲》，这篇文章最早就是在《香港文学》上发表的，比内地杂志《读书》还早两个月。“最早是刘先生向柯灵约稿。如果不是他的邀约，或许就没有《遥寄张爱玲》了。”

　　陈子善和刘以鬯认识也是因为《香港文学》。“我当时看《香港文学》，觉得它对老一辈作家很器重，而我正好研究这些作家，我就投稿。我写的稿子绝大多数是文学史料性的。”在陈子善记忆中，他的每篇投稿都被登了出来，“刘先生非常支持我工作。我研究梁实秋时，编了份梁在1949年前著译年表，他也愿意在《香港文学》上刊登，这在内地都少有的。所以我对他是很感激的。在我的文学研究生涯中，他是非常重要的一个人。他为人很诚恳，不仅对我，对年轻文学工作者都非常支持、热情。”

　　让陈子善印象深刻的是，自己第一次去香港，也斯先生带他去拜访刘以鬯。到《香港文学》编辑部了，他们首先拍照，接着到对面的咖啡馆，用上海话从下午聊到傍晚。“以前《香港文学》有个传统，作者到香港去拜访，不管这作者有没有名气，刘先生都会在编辑部门口，给来访的作者拍一张单人照，并在下一期杂志上登出来。这是非常有意思的。”

　　除了编辑作品，刘以鬯也致力于创作。他于1963年和1993年创作的小说《酒徒》和《对倒》，是王家卫电影《2046》和《花样年华》的灵感起源。

　　讲到刘以鬯的文学成就，陈子善认为不仅在香港文学史上，在中国二十世纪文学史上都影响深远。“《酒徒》是中国第一部用意识流方法来创作的作品，这个《酒徒》也带有他本人的影子。他的《对倒》也很有名，单行本首先在内地出版。 ‘对倒’是集邮方面的名，他自己也是集邮家，他的爱好和创作会紧密联系起来。后来王家卫的《花样年华》就是受到了《对倒》启发。”

　　“他的小说，长篇、中篇、短篇、小小说，都写得很好。”陈子善称，现在如果编香港小说作品选，刘以鬯的作品肯定有一席之地，“我们现在说香港50年代以来的文学，讲通俗文学要讲金庸，如果说纯文学，那要讲到刘以鬯。不过刘先生也写通俗连载小说、言情小说，只是有的不是用‘刘以鬯’名字写的，今后有关这点是值得研究的。”